Listen & Chant Along
Meaning & Translation
Sanskrit
जय माँ
Transliteration
Jai Ma
Deity / Quality Invoked
The Divine Mother
Pronunciation
Hear It Spoken
jye mah
Full Translation
Jai Ma is a simple, heartfelt salutation to the Divine Mother in all her forms — Durga, Kali, Lakshmi, Saraswati, and the universal feminine principle. In Kirtan, it is often chanted as a spontaneous cry of devotion and surrender.
Spiritual Significance
Chanting Jai Ma opens the heart to the loving, fierce, and nourishing aspects of the Divine. It is a direct invocation of the Shakti — the primordial creative energy — and an act of surrender to the Great Mother.
Cultural Context & History
Used across many Hindu devotional traditions, Jai Ma is especially central to Shakta practices and is a beloved refrain in contemporary Kirtan.
Terms in the Glossary
Words from this page, explained in our A–Z reference.